shadow_left
Logo
Shadow_R
Sauvetage en Mer d'Iroise
Appréciation des utilisateurs: / 10
FaibleMeilleur 
Écrit par Lola
  
Mer d'Iroise. Archipel de Molène. Vent du Nordet qui rend fou. Hurlement de l’alarme. Une alerte. Faut y aller. Milo explique. Appel de détresse du côté des Pierres Vertes. le Chacot dévale la rampe de lancement, part au surf vent arrière


- Cross Corsen du Charcot. Vous recevez ? A vous.
- Fort et clair. Z’êtes où ?
- Cap au 225. Mi-chemin de Pierres Vertes. Echo radar droit devant.
- C'est lui. Heurté objet flottant. Voie d'eau par-dessous.
- Ils étalent ?
- Dur. Un couple d'anglais. Pompe de cale en panne. Le mec écope avec un seau. Grouillez.
- 20 minutes maxi.

On est en mer libre. Un nuage noir vient sur nous. La grêle crépite. On voit plus rien. Milo garde le cap, vissé sur l’écran radar.
- Je le vois plus ! Appelle le Cross !
La VHF grésille.
- Charcot écoute.
- L'angliche a lancé un Mayday. Depuis silence radio. Il coule ?
- Exact. Plus d'écho radar.
- Z’ont ptêt le Bombard à l'eau. Foncez.
- 5 minutes. Les gars, capelez vos harnais.
Bien harnachés on s’engage dans les passavants pour scruter l'obscurité.
- Là !
Légère lueur rouge sur tribord.
- Je l'ai. 300 mètres.
Milo manœuvre presque sur place.
- Le feu s’est éteint !
- C’est bon. Y en a un second.
- Je me mets à son vent. La mer sera plus calme pour la récupération.
Près du Bombard, Yann lance un filin vers le naufragé. Il le saisit. Le pneumatique est amarré au Charcot. Une femme allongée au fond du pneuma.
- Embarquez. On la prend après.
- Préviens le Cross.
- Cross du Charcot ?
- Fort et clair. Ça va ?
- C'est OK. Y sont à bord. On fait route sur Molène.

Accostage. Je rentre. Café bien fort avant de me blottir contre ma compagne.
- Alors ?
- On a sauvé un couple d'anglais.
- Viens, j'ai froid.




Commentaires
Ajouter un nouveau
Domino  - Sauvetage en Mer d'Iroise   |2012-02-01 20:41:24
Intéressant ce serait de comparer la version de Lola la survireuse (je sais pas pourquoi elle me fait cet effet-là) avec celle de Pierrot, tiens.

(pratique le copier/coller) 2 comms pour le prix d'1

SaluLola

Pierrot   |2012-02-02 07:12:13
Lola. Très franchement, je préfère ta "réduction" à la mienne.
Yapafoto
Tou t se passe à la VHF, c'est beaucoup plus vivant.
Impressionnant même.
Respect !

YannLegoff   |2012-02-02 11:10:51
Les deux versions sont bonnes : excellentes même ! Celle de Lola est une parfaite traduction du texte de Pierrot Qui, il le dit lui-même, a été obligé de rogner un peu partout pour que ça tienne dans le format imposé... Cette nouvelle mouture de "Sauvetage en mer d'Iroise" c'est du "sur mesure"... J'ai dû serrer les dents pour pas chialer quand j'ai vu mon nom vers la fin. C'est con hein ?! l'effet de surprise peut-être... Merci à vous deux !!!

Pierrot  - re:   |2012-02-02 11:38:54
Du coup j'ai édité mon texte. Le sous-patron s'appelle désormais Yann.
Keskondi ?

YannLegoff   |2012-02-02 11:57:01
Gast ! Dis-moi pas qu'c'est pas vrai !!! ( Sûr que, vu le thème ça sonne mieux que Tayeb ou Youssef...)

Ecrire un commentaire
Nom:
Email:
 
Titre:
BBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
Security Image
Saisissez le code que vous voyez.

3.20RC1-i Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."


< Précédent   Suivant >
 
   
   
   

Du meme auteur

{pv1::ds_PageNumber}/{pv1::ds_PageCount}