Quand je serai trop vieux
j’irai à petits pas tout au long du chemin
qui serpente au flanc de la colline.

Arrivé au sommet,
je m’assiérai sur une pierre plate
et regarderai la vallée où je suis né.

La vallée où j’ai toujours vécu,
où j’ai connu le bonheur et les larmes,
où j’ai rencontré les bons et les méchants.

Puis je m’avancerai
tout au bord de la falaise
Et je ferai encore un pas.