Confinée en une nacelle d’osier inconfortable aux côtés de son cousin Sir Alex Gu, ainsi que du Conte Ebon, aérostier Royal de son état et célibataire acceptable, elle aurait tout donné pour prendre la place de la femme en bas qui leur adressait des saluts à renforts de grands moulinets de bras, à moins qu’elle ne leur intimait l’ordre d’aller s’aéroporter plus loin ; qu’importe, elle au moins pouvait s’isoler rapidement, relever ses jupons et se libérer, ce que Fraü Zimbergsteinerblumechberg, Duchesse de Wilch par son père et agora-clostrophobe par sa mère ne pouvait décemment faire devant ces messieurs qui ignoraient absolument tout du drame vessitatoire qui se préparait à quelques centimètres de leurs chausses vernies. Son salut vînt de la perte d’altitude légère mais constante qui faisait grimacer le Conte Ebon ; il fallait absolument gagner quelques mètres, de manière à pouvoir gagner la berge du lac qu’ils étaient en train de traverser, tous les sacs de lest ayant déjà été lancés. Duchesse, devant la gravité du moment assura ces messieurs que s’ils désiraient expulser leurs urines afin de gagner quelques livres de poids, elle ne s’en offusquera pas, tout étant préférable que la baignade forcée en cette saison et qu’elle même irait jusqu’à cette extrémité si cela était indispensable ; chose qui fut absolument rejetée par ses co-nacellaires au moment même où l’équipage frôlait les eaux grisâtres, à plus d’une lieue de la rive. Qu’importe, elle savait nager.