Marvin et Frost s’observent, se jaugent. C’est leur premier jour chez Miss Doy, la nourrice. Marvin avale un biberon de lait aux céréales, Frost qui ne veut pas être en reste s’enfile le même, alors qu’il déteste ça. Alors Marvin se dresse courageusement pour la première fois sur ses jambes fébriles avant de s’écraser contre le canapé. Frost ne peut suivre sur ce coup là…

Marvin est remonté : ce fumier de Frost l’a grillé auprès de Mick et de Bill en marquant six points lors du match contre Pella, et depuis ces deux cons sont des petits caniches à sa botte. Perdra rien pour attendre : il est au courant pour le rendez-vous avec Suzy derrière le réservoir : les boules puantes sont prêtes !

Frost regarde le capitaine féliciter Marvin parce qu’il est revenu de la patrouille avec les coordonnées de la batterie Viet’ qui fixe la section depuis six heures. Il sait qu'il a fait dans son froc à la première escarmouche : un héros ça ?

Le pavillon de Frost est de l’autre côté de la rue. Il va le faire rehausser d’un étage et creuser une piscine. Dire que la fille de ce trou du cul a été acceptée à l’université alors que son Emy est boniche au Holiday’in, et Marvin pleure.

Frost lève avec peine sa cuillère tremblante de bouillie. En face, Marvin vient de finir un «vrai» repas et se marre en le voyant déglutir si difficilement. En passant, il lui versera le reste de son verre sur ses pantalons, histoire de faire croire à l'infirmière qu’il s’est encore pissé dessus...